Phiên âm : shī zhī háo lí, chā zhī qiān lǐ.
Hán Việt : thất chi hào li, sai chi thiên lí.
Thuần Việt : .
毫、釐, 皆為極小的長度單位。全句指差距雖然極細微, 但導致的差誤、錯誤卻極大。《大戴禮記.保傅》:「正其本, 萬物理, 失之毫釐, 差之千里;故君子慎始也。」唐.馮用之〈機論〉:「語不相時, 則殆辱, 薛冶諫其君也;默不相時, 則受謗, 子家從其賊也。所以失之毫釐, 差之千里。」也作「失之毫釐, 謬以千里」、「失之毫釐, 以千里」。